{"id":164,"date":"2026-11-04T12:14:57","date_gmt":"2026-11-04T10:14:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.spedimar.ch\/news\/?p=164"},"modified":"2026-11-04T12:14:58","modified_gmt":"2026-11-04T10:14:58","slug":"acciaio-ue-contingenti-dazio-melt-and-pour","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.spedimar.ch\/news\/acciaio-ue-contingenti-dazio-melt-and-pour\/","title":{"rendered":"Acciaio verso l&#8217;UE: dazio del 50%, contingenti e melt and pour"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chi spedisce acciaio dalla Svizzera verso l&#8217;Italia o un altro Paese dell&#8217;Unione europea deve fare i conti con due novit\u00e0. Dal <strong>1\u00b0 luglio 2026<\/strong> l&#8217;UE applica nuove misure di difesa sull&#8217;acciaio, con contingenti esenti da dazio e un <strong>dazio del 50%<\/strong> oltre i contingenti. Dal <strong>1\u00b0 ottobre 2026<\/strong>, all&#8217;importazione nell&#8217;UE, bisogna dichiarare anche il <strong>Paese di fusione e colata<\/strong> (\u00abmelt and pour\u00bb) e il <strong>numero di colata<\/strong> dell&#8217;acciaio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le misure valgono anche per la Svizzera. Ecco cosa cambia, quali prodotti sono interessati e quali documenti preparare prima della partenza.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Le nuove misure UE sull&#8217;acciaio in sintesi<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Base legale<\/strong>: Regolamento (UE) 2026\/1384 del 24 giugno 2026. I contingenti per Paese sono ripartiti dal Regolamento di esecuzione (UE) 2026\/1457.<\/li><li><strong>In vigore<\/strong>: dal 1\u00b0 luglio 2026, a tempo indeterminato. Sostituiscono le misure di salvaguardia scadute a fine giugno 2026.<\/li><li><strong>Prodotti<\/strong>: 30 categorie di prodotti siderurgici (capitoli 72 e 73 della tariffa), elencate nell&#8217;Allegato I del regolamento.<\/li><li><strong>Paesi<\/strong>: tutti i Paesi terzi, <strong>Svizzera compresa<\/strong>. Sono esclusi solo Islanda, Liechtenstein e Norvegia (SEE\/AELS).<\/li><li><strong>Contingenti esenti da dazio<\/strong>: 18,3 milioni di tonnellate in totale. Oltre i contingenti si paga un <strong>dazio del 50%<\/strong>.<\/li><li><strong>Origine<\/strong>: conta l&#8217;origine non preferenziale secondo il Codice doganale dell&#8217;Unione (art. 59 e seguenti).<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Come funzionano i contingenti per le merci svizzere<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I contingenti si aprono ogni anno dal 1\u00b0 luglio al 30 giugno e sono gestiti per trimestre: il volume annuo \u00e8 diviso per quattro e quello non utilizzato passa al trimestre successivo dello stesso anno. Nella dichiarazione d&#8217;importazione UE va indicato il <strong>numero d&#8217;ordine<\/strong> (\u00aborder number\u00bb) del contingente; sul sito della Commissione europea si pu\u00f2 verificare quanto volume esente da dazio resta disponibile.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per la Svizzera ci sono tre situazioni:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Contingenti specifici per la Svizzera<\/strong> (categorie 12, 14, 16, 17, 26 e 27): prima si usa il contingente \u00abSvizzera\u00bb, riservato solo alle merci svizzere; quando \u00e8 esaurito si passa al \u00abContingente ALS \u2013 Contingente specifico per Paese\u00bb, condiviso con gli altri partner di libero scambio dell&#8217;UE secondo il principio \u00abprimo arrivato, primo servito\u00bb.<\/li><li><strong>Contingenti residui<\/strong> (categorie 1B, 3A, 3B, 4A, 5, 6, 7, 8, 10, 13, 15, 18, 19, 20, 22, 24, 25A, 25B e 28): sono disponibili contemporaneamente il contingente \u00abAltri Paesi\u00bb e il \u00abContingente ALS \u2013 Altri Paesi\u00bb; allo sdoganamento si sceglie quale numero d&#8217;ordine usare.<\/li><li><strong>Casi speciali<\/strong> (categorie 1A, 2, 4B, 9 e 21): la Svizzera ha un contingente garantito \u00abSvizzera\u00bb. Per le categorie 2, 4B, 9 e 21 pu\u00f2 usare anche il contingente \u00abAltri Paesi\u00bb; per la 1A c&#8217;\u00e8 solo il contingente \u00abSvizzera\u00bb. In queste categorie la Svizzera non ha accesso al \u00abContingente ALS \u2013 Altri Paesi\u00bb.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quali prodotti sono interessati<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><thead><tr><th>Cat.<\/th><th>Prodotti<\/th><th>Voci doganali (prime 4 cifre)<\/th><th>Contingenti per la Svizzera<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>1A<\/td><td>Fogli e nastri laminati a caldo (acciai non legati e altri legati)<\/td><td>7208, 7211, 7225, 7226<\/td><td>Solo \u00abSvizzera\u00bb<\/td><\/tr><tr><td>1B<\/td><td>Fogli e nastri laminati a caldo (acciai non legati e altri legati)<\/td><td>7212<\/td><td>Altri Paesi \/ ALS<\/td><\/tr><tr><td>2<\/td><td>Fogli laminati a freddo (acciai non legati e altri legati)<\/td><td>7209, 7211, 7225, 7226<\/td><td>\u00abSvizzera\u00bb + Altri Paesi<\/td><\/tr><tr><td>3A<\/td><td>Lamiere magnetiche (escluse GOES)<\/td><td>7209<\/td><td>Altri Paesi \/ ALS<\/td><\/tr><tr><td>3B<\/td><td>Lamiere magnetiche (escluse GOES)<\/td><td>7225, 7226<\/td><td>Altri Paesi \/ ALS<\/td><\/tr><tr><td>4A<\/td><td>Fogli rivestiti di metallo<\/td><td>7210, 7212, 7225, 7226<\/td><td>Altri Paesi \/ ALS<\/td><\/tr><tr><td>4B<\/td><td>Fogli rivestiti di metallo<\/td><td>7210, 7212, 7225, 7226<\/td><td>\u00abSvizzera\u00bb + Altri Paesi<\/td><\/tr><tr><td>5<\/td><td>Fogli a rivestimento organico<\/td><td>7210, 7212<\/td><td>Altri Paesi \/ ALS<\/td><\/tr><tr><td>6<\/td><td>Prodotti stagnati<\/td><td>7209, 7210, 7212<\/td><td>Altri Paesi \/ ALS<\/td><\/tr><tr><td>7<\/td><td>Lamiere quarto (acciai non legati e altri legati)<\/td><td>7208, 7210, 7225<\/td><td>Altri Paesi \/ ALS<\/td><\/tr><tr><td>8<\/td><td>Fogli e nastri laminati a caldo di acciai inossidabili<\/td><td>7219, 7220<\/td><td>Altri Paesi \/ ALS<\/td><\/tr><tr><td>9<\/td><td>Fogli e nastri laminati a freddo di acciai inossidabili<\/td><td>7219, 7220<\/td><td>\u00abSvizzera\u00bb + Altri Paesi<\/td><\/tr><tr><td>10<\/td><td>Lamiere quarto laminate a caldo di acciai inossidabili<\/td><td>7219<\/td><td>Altri Paesi \/ ALS<\/td><\/tr><tr><td>12<\/td><td>Profilati leggeri e laminati mercantili (acciai non legati e altri legati)<\/td><td>7214, 7215, 7216, 7228<\/td><td>\u00abSvizzera\u00bb + ALS specifico<\/td><\/tr><tr><td>13<\/td><td>Barre di rinforzo<\/td><td>7214, 7228<\/td><td>Altri Paesi \/ ALS<\/td><\/tr><tr><td>14<\/td><td>Profilati leggeri e barre di acciai inossidabili<\/td><td>7222<\/td><td>\u00abSvizzera\u00bb + ALS specifico<\/td><\/tr><tr><td>15<\/td><td>Vergelle di acciai inossidabili<\/td><td>7221<\/td><td>Altri Paesi \/ ALS<\/td><\/tr><tr><td>16<\/td><td>Vergelle di acciai non legati e altri legati<\/td><td>7213, 7227<\/td><td>\u00abSvizzera\u00bb + ALS specifico<\/td><\/tr><tr><td>17<\/td><td>Profilati di ferro o di acciai non legati<\/td><td>7216<\/td><td>\u00abSvizzera\u00bb + ALS specifico<\/td><\/tr><tr><td>18<\/td><td>Palancole<\/td><td>7301<\/td><td>Altri Paesi \/ ALS<\/td><\/tr><tr><td>19<\/td><td>Materiale ferroviario<\/td><td>7302<\/td><td>Altri Paesi \/ ALS<\/td><\/tr><tr><td>20<\/td><td>Tubi gas<\/td><td>7306<\/td><td>Altri Paesi \/ ALS<\/td><\/tr><tr><td>21<\/td><td>Profilati cavi<\/td><td>7306<\/td><td>\u00abSvizzera\u00bb + Altri Paesi<\/td><\/tr><tr><td>22<\/td><td>Tubi di acciai inossidabili senza saldatura<\/td><td>7304<\/td><td>Altri Paesi \/ ALS<\/td><\/tr><tr><td>24<\/td><td>Altri tubi senza saldatura<\/td><td>7304<\/td><td>Altri Paesi \/ ALS<\/td><\/tr><tr><td>25A<\/td><td>Grandi tubi saldati<\/td><td>7305<\/td><td>Altri Paesi \/ ALS<\/td><\/tr><tr><td>25B<\/td><td>Grandi tubi saldati<\/td><td>7305<\/td><td>Altri Paesi \/ ALS<\/td><\/tr><tr><td>26<\/td><td>Altri tubi saldati<\/td><td>7306<\/td><td>\u00abSvizzera\u00bb + ALS specifico<\/td><\/tr><tr><td>27<\/td><td>Barre finite a freddo (acciai non legati e altri legati)<\/td><td>7215, 7228<\/td><td>\u00abSvizzera\u00bb + ALS specifico<\/td><\/tr><tr><td>28<\/td><td>Fili di acciai non legati<\/td><td>7217<\/td><td>Altri Paesi \/ ALS<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fonte: Allegato I del Regolamento (UE) 2026\/1384 e scheda SECO. Le voci a 4 cifre sono solo indicative: fa fede il codice NC completo a 8 cifre (o TARIC) dell&#8217;Allegato I.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dal 1\u00b0 ottobre 2026: Paese di fusione e colata e numero di colata<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con il Regolamento di esecuzione (UE) 2026\/1963, pubblicato il 31 agosto 2026, per i prodotti dell&#8217;Allegato I l&#8217;importatore deve presentare alla dogana UE documenti che indicano:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>il <strong>Paese in cui l&#8217;acciaio \u00e8 stato fuso e colato<\/strong> (\u00abmelt and pour\u00bb);<\/li><li>il <strong>numero di colata<\/strong> dell&#8217;acciaio importato.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Senza queste informazioni lo svincolo della merce pu\u00f2 essere bloccato.<\/strong> Il dato va quindi recuperato prima della spedizione, non quando il camion \u00e8 gi\u00e0 in dogana.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quali documenti servono<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il documento principale \u00e8 il <strong>certificato del produttore<\/strong>, il cosiddetto <strong>mill test certificate (MTC)<\/strong>, che riporta Paese di fusione e colata e numero di colata.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se il certificato \u00e8 incompleto, <strong>fino al 30 settembre 2027<\/strong> lo si pu\u00f2 integrare con altri documenti, purch\u00e9 contengano il Paese di fusione e colata e il numero di colata. Il regolamento ammette solo questi:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>fatture;<\/li><li>bolle di consegna;<\/li><li>certificati di qualit\u00e0 e clausole di ordini d&#8217;acquisto o di contratti eseguiti;<\/li><li>dichiarazioni a lungo termine dei fornitori;<\/li><li>documenti di contabilit\u00e0 analitica e di produzione;<\/li><li>documenti doganali del Paese esportatore;<\/li><li>corrispondenza commerciale;<\/li><li>descrizioni di prodotto.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se la documentazione integrativa sia sufficiente lo decide la dogana UE caso per caso.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Checklist per chi esporta acciaio verso l&#8217;UE<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li>Verificate se le vostre merci rientrano nell&#8217;Allegato I del Regolamento (UE) 2026\/1384, controllando il codice doganale completo.<\/li><li>Coinvolgete per tempo fornitori e acciaierie: chiedete il mill test certificate con Paese di fusione e colata e numero di colata.<\/li><li>Controllate che i dati compaiano davvero sui documenti che accompagnano la merce.<\/li><li>Decidete prima come gestire i casi in cui il certificato manca o \u00e8 incompleto (documenti integrativi ammessi fino al 30.9.2027).<\/li><li>Verificate l&#8217;origine non preferenziale della merce e il contingente applicabile, per non trovarvi a pagare il dazio del 50%.<\/li><\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Spedimar e le spedizioni di acciaio verso l&#8217;Italia<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dal nostro confine di Chiasso spediamo ogni giorno merce tra Svizzera e Italia. Per i prodotti siderurgici verifichiamo con voi, prima della partenza, voce doganale, origine e documenti di fusione e colata, cos\u00ec la merce non resta ferma in dogana.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc49 <a href=\"https:\/\/www.spedimar.ch\/it\/contact_us\"><strong>Contattateci<\/strong><\/a>, scoprite i nostri <a href=\"https:\/\/www.spedimar.ch\/it\/services\/transports\">trasporti Svizzera\u2013Italia con sdoganamento<\/a> o il servizio di <a href=\"https:\/\/www.spedimar.ch\/it\/services\/customs\">sdoganamento<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udcde +41 91 682 95 79 \ud83d\udce7 <a href=\"mailto:info@spedimar.ch\">info@spedimar.ch<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Fonti: <a href=\"http:\/\/data.europa.eu\/eli\/reg\/2026\/1384\/oj\">Regolamento (UE) 2026\/1384<\/a>, Regolamenti di esecuzione (UE) 2026\/1457 e 2026\/1963, scheda informativa SECO \u00abNuove misure UE sull&#8217;acciaio dal 1\u00b0 luglio 2026\u00bb. Informazioni aggiornate a novembre 2026: verificate sempre i testi ufficiali e lo stato dei contingenti sul sito della Commissione europea.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Acciaio dalla Svizzera all&#8217;UE: contingenti esenti, dazio del 50% e, dal 1\u00b0 ottobre 2026, Paese di fusione e colata e numero di colata obbligatori.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":165,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[146,150,148,3,5],"class_list":["post-164","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-acciaio","tag-contingenti","tag-dazi-ue","tag-dogana-svizzera","tag-sdoganamento"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.spedimar.ch\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.spedimar.ch\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.spedimar.ch\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spedimar.ch\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spedimar.ch\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=164"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.spedimar.ch\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":166,"href":"https:\/\/www.spedimar.ch\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164\/revisions\/166"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spedimar.ch\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/165"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.spedimar.ch\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spedimar.ch\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=164"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spedimar.ch\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}