{"id":175,"date":"2026-11-04T12:32:26","date_gmt":"2026-11-04T10:32:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.spedimar.ch\/news\/?p=175"},"modified":"2026-11-04T12:32:27","modified_gmt":"2026-11-04T10:32:27","slug":"acero-ue-contingentes-arancel-melt-and-pour","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.spedimar.ch\/news\/es\/acero-ue-contingentes-arancel-melt-and-pour\/","title":{"rendered":"Acero hacia la UE: arancel del 50 %, contingentes y melt and pour"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quien env\u00eda acero desde Suiza a Italia o a otro pa\u00eds de la Uni\u00f3n Europea debe tener en cuenta dos novedades. Desde el <strong>1 de julio de 2026<\/strong>, la UE aplica nuevas medidas de defensa comercial sobre el acero, con contingentes libres de aranceles y un <strong>arancel del 50 %<\/strong> fuera de los contingentes. Desde el <strong>1 de octubre de 2026<\/strong>, al importar en la UE tambi\u00e9n hay que declarar el <strong>pa\u00eds de fusi\u00f3n y colada<\/strong> (\u00abmelt and pour\u00bb) y el <strong>n\u00famero de colada<\/strong> del acero.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las medidas tambi\u00e9n se aplican a Suiza. Le explicamos qu\u00e9 cambia, qu\u00e9 productos est\u00e1n afectados y qu\u00e9 documentos preparar antes de la salida.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Las nuevas medidas de la UE sobre el acero, en resumen<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Base jur\u00eddica<\/strong>: Reglamento (UE) 2026\/1384, de 24 de junio de 2026. Los contingentes por pa\u00eds se reparten mediante el Reglamento de Ejecuci\u00f3n (UE) 2026\/1457.<\/li><li><strong>En vigor<\/strong>: desde el 1 de julio de 2026, por tiempo indefinido. Sustituyen a las medidas de salvaguardia que vencieron a finales de junio de 2026.<\/li><li><strong>Productos<\/strong>: 30 categor\u00edas de productos sider\u00fargicos (cap\u00edtulos 72 y 73 del arancel), enumeradas en el anexo I del reglamento.<\/li><li><strong>Pa\u00edses<\/strong>: todos los terceros pa\u00edses, <strong>Suiza incluida<\/strong>. Solo quedan excluidos Islandia, Liechtenstein y Noruega (EEE\/AELC).<\/li><li><strong>Contingentes libres de aranceles<\/strong>: 18,3 millones de toneladas en total. Fuera de los contingentes se paga un <strong>arancel del 50 %<\/strong>.<\/li><li><strong>Origen<\/strong>: cuenta el origen no preferencial seg\u00fan el C\u00f3digo Aduanero de la Uni\u00f3n (art. 59 y siguientes).<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">C\u00f3mo funcionan los contingentes para las mercanc\u00edas suizas<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los contingentes se abren cada a\u00f1o del 1 de julio al 30 de junio y se gestionan por trimestres: el volumen anual se divide entre cuatro y el que no se utiliza pasa al trimestre siguiente del mismo a\u00f1o. En la declaraci\u00f3n de importaci\u00f3n en la UE debe indicarse el <strong>n\u00famero de orden<\/strong> (\u00aborder number\u00bb) del contingente; en la web de la Comisi\u00f3n Europea se puede consultar cu\u00e1nto volumen libre de aranceles queda disponible.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para Suiza hay tres situaciones:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Contingentes espec\u00edficos para Suiza<\/strong> (categor\u00edas 12, 14, 16, 17, 26 y 27): primero se utiliza el contingente \u00abSuiza\u00bb, reservado exclusivamente a las mercanc\u00edas suizas; cuando se agota, se pasa al \u00abContingente TLC \u2013 contingente espec\u00edfico por pa\u00eds\u00bb, compartido con los dem\u00e1s socios de libre comercio de la UE seg\u00fan el principio \u00abprimero en llegar, primero en ser servido\u00bb.<\/li><li><strong>Contingentes residuales<\/strong> (categor\u00edas 1B, 3A, 3B, 4A, 5, 6, 7, 8, 10, 13, 15, 18, 19, 20, 22, 24, 25A, 25B y 28): est\u00e1n disponibles a la vez el contingente \u00abOtros pa\u00edses\u00bb y el \u00abContingente TLC \u2013 otros pa\u00edses\u00bb; en el despacho se elige qu\u00e9 n\u00famero de orden utilizar.<\/li><li><strong>Casos especiales<\/strong> (categor\u00edas 1A, 2, 4B, 9 y 21): Suiza tiene un contingente garantizado \u00abSuiza\u00bb. Para las categor\u00edas 2, 4B, 9 y 21 tambi\u00e9n puede utilizar el contingente \u00abOtros pa\u00edses\u00bb; para la 1A solo existe el contingente \u00abSuiza\u00bb. En estas categor\u00edas Suiza no tiene acceso al \u00abContingente TLC \u2013 otros pa\u00edses\u00bb.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Qu\u00e9 productos est\u00e1n afectados<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><thead><tr><th>Cat.<\/th><th>Productos<\/th><th>Partidas arancelarias (primeras 4 cifras)<\/th><th>Contingentes para Suiza<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>1A<\/td><td>Chapas y flejes laminados en caliente (acero sin alear y otros aceros aleados)<\/td><td>7208, 7211, 7225, 7226<\/td><td>Solo \u00abSuiza\u00bb<\/td><\/tr><tr><td>1B<\/td><td>Chapas y flejes laminados en caliente (acero sin alear y otros aceros aleados)<\/td><td>7212<\/td><td>Otros pa\u00edses \/ TLC<\/td><\/tr><tr><td>2<\/td><td>Chapas laminadas en fr\u00edo (acero sin alear y otros aceros aleados)<\/td><td>7209, 7211, 7225, 7226<\/td><td>\u00abSuiza\u00bb + Otros pa\u00edses<\/td><\/tr><tr><td>3A<\/td><td>Chapas magn\u00e9ticas (excepto GOES)<\/td><td>7209<\/td><td>Otros pa\u00edses \/ TLC<\/td><\/tr><tr><td>3B<\/td><td>Chapas magn\u00e9ticas (excepto GOES)<\/td><td>7225, 7226<\/td><td>Otros pa\u00edses \/ TLC<\/td><\/tr><tr><td>4A<\/td><td>Chapas con revestimiento met\u00e1lico<\/td><td>7210, 7212, 7225, 7226<\/td><td>Otros pa\u00edses \/ TLC<\/td><\/tr><tr><td>4B<\/td><td>Chapas con revestimiento met\u00e1lico<\/td><td>7210, 7212, 7225, 7226<\/td><td>\u00abSuiza\u00bb + Otros pa\u00edses<\/td><\/tr><tr><td>5<\/td><td>Chapas con revestimiento org\u00e1nico<\/td><td>7210, 7212<\/td><td>Otros pa\u00edses \/ TLC<\/td><\/tr><tr><td>6<\/td><td>Productos de hojalata<\/td><td>7209, 7210, 7212<\/td><td>Otros pa\u00edses \/ TLC<\/td><\/tr><tr><td>7<\/td><td>Chapas gruesas quarto (acero sin alear y otros aceros aleados)<\/td><td>7208, 7210, 7225<\/td><td>Otros pa\u00edses \/ TLC<\/td><\/tr><tr><td>8<\/td><td>Chapas y flejes laminados en caliente de acero inoxidable<\/td><td>7219, 7220<\/td><td>Otros pa\u00edses \/ TLC<\/td><\/tr><tr><td>9<\/td><td>Chapas y flejes laminados en fr\u00edo de acero inoxidable<\/td><td>7219, 7220<\/td><td>\u00abSuiza\u00bb + Otros pa\u00edses<\/td><\/tr><tr><td>10<\/td><td>Chapas gruesas quarto laminadas en caliente de acero inoxidable<\/td><td>7219<\/td><td>Otros pa\u00edses \/ TLC<\/td><\/tr><tr><td>12<\/td><td>Barras comerciales y perfiles ligeros (acero sin alear y otros aceros aleados)<\/td><td>7214, 7215, 7216, 7228<\/td><td>\u00abSuiza\u00bb + TLC espec\u00edfico<\/td><\/tr><tr><td>13<\/td><td>Barras de refuerzo<\/td><td>7214, 7228<\/td><td>Otros pa\u00edses \/ TLC<\/td><\/tr><tr><td>14<\/td><td>Barras y perfiles ligeros de acero inoxidable<\/td><td>7222<\/td><td>\u00abSuiza\u00bb + TLC espec\u00edfico<\/td><\/tr><tr><td>15<\/td><td>Alambr\u00f3n de acero inoxidable<\/td><td>7221<\/td><td>Otros pa\u00edses \/ TLC<\/td><\/tr><tr><td>16<\/td><td>Alambr\u00f3n de acero sin alear y otros aceros aleados<\/td><td>7213, 7227<\/td><td>\u00abSuiza\u00bb + TLC espec\u00edfico<\/td><\/tr><tr><td>17<\/td><td>Perfiles de hierro o de acero sin alear<\/td><td>7216<\/td><td>\u00abSuiza\u00bb + TLC espec\u00edfico<\/td><\/tr><tr><td>18<\/td><td>Tablestacas<\/td><td>7301<\/td><td>Otros pa\u00edses \/ TLC<\/td><\/tr><tr><td>19<\/td><td>Material ferroviario<\/td><td>7302<\/td><td>Otros pa\u00edses \/ TLC<\/td><\/tr><tr><td>20<\/td><td>Tubos para gas<\/td><td>7306<\/td><td>Otros pa\u00edses \/ TLC<\/td><\/tr><tr><td>21<\/td><td>Perfiles huecos<\/td><td>7306<\/td><td>\u00abSuiza\u00bb + Otros pa\u00edses<\/td><\/tr><tr><td>22<\/td><td>Tubos sin soldadura de acero inoxidable<\/td><td>7304<\/td><td>Otros pa\u00edses \/ TLC<\/td><\/tr><tr><td>24<\/td><td>Otros tubos sin soldadura<\/td><td>7304<\/td><td>Otros pa\u00edses \/ TLC<\/td><\/tr><tr><td>25A<\/td><td>Tubos soldados de gran di\u00e1metro<\/td><td>7305<\/td><td>Otros pa\u00edses \/ TLC<\/td><\/tr><tr><td>25B<\/td><td>Tubos soldados de gran di\u00e1metro<\/td><td>7305<\/td><td>Otros pa\u00edses \/ TLC<\/td><\/tr><tr><td>26<\/td><td>Otros tubos soldados<\/td><td>7306<\/td><td>\u00abSuiza\u00bb + TLC espec\u00edfico<\/td><\/tr><tr><td>27<\/td><td>Barras acabadas en fr\u00edo (acero sin alear y otros aceros aleados)<\/td><td>7215, 7228<\/td><td>\u00abSuiza\u00bb + TLC espec\u00edfico<\/td><\/tr><tr><td>28<\/td><td>Alambre de acero sin alear<\/td><td>7217<\/td><td>Otros pa\u00edses \/ TLC<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fuente: anexo I del Reglamento (UE) 2026\/1384 y ficha informativa de la SECO. Las partidas de 4 cifras son solo orientativas: lo que cuenta es el c\u00f3digo NC completo de 8 cifras (o TARIC) del anexo I.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Desde el 1 de octubre de 2026: pa\u00eds de fusi\u00f3n y colada y n\u00famero de colada<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con el Reglamento de Ejecuci\u00f3n (UE) 2026\/1963, publicado el 31 de agosto de 2026, el importador debe presentar a la aduana de la UE, para los productos del anexo I, documentos que indiquen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>el <strong>pa\u00eds en el que el acero se fundi\u00f3 y col\u00f3<\/strong> (\u00abmelt and pour\u00bb);<\/li><li>el <strong>n\u00famero de colada<\/strong> (\u00abheat number\u00bb) del acero importado.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sin esta informaci\u00f3n, el levante de la mercanc\u00eda puede bloquearse.<\/strong> Por eso hay que conseguir los datos antes del env\u00edo, no cuando el cami\u00f3n ya est\u00e1 en la aduana.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Qu\u00e9 documentos se necesitan<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El documento principal es el <strong>certificado del fabricante<\/strong>, el llamado <strong>mill test certificate (MTC)<\/strong> o certificado de f\u00e1brica, que indica el pa\u00eds de fusi\u00f3n y colada y el n\u00famero de colada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si el certificado est\u00e1 incompleto, <strong>hasta el 30 de septiembre de 2027<\/strong> puede completarse con otros documentos, siempre que contengan el pa\u00eds de fusi\u00f3n y colada y el n\u00famero de colada. El reglamento solo admite estos:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>facturas;<\/li><li>albaranes de entrega;<\/li><li>certificados de calidad y cl\u00e1usulas de pedidos o de contratos ejecutados;<\/li><li>declaraciones de larga duraci\u00f3n de los proveedores;<\/li><li>documentos de contabilidad anal\u00edtica y de producci\u00f3n;<\/li><li>documentos aduaneros del pa\u00eds exportador;<\/li><li>correspondencia comercial;<\/li><li>descripciones de producto.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La aduana de la UE decide caso por caso si la documentaci\u00f3n complementaria es suficiente.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Lista de control para exportadores de acero a la UE<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li>Compruebe si sus mercanc\u00edas est\u00e1n incluidas en el anexo I del Reglamento (UE) 2026\/1384, verificando el c\u00f3digo aduanero completo.<\/li><li>Implique con tiempo a proveedores y acer\u00edas: solicite el mill test certificate con pa\u00eds de fusi\u00f3n y colada y n\u00famero de colada.<\/li><li>Compruebe que los datos figuran realmente en los documentos que acompa\u00f1an a la mercanc\u00eda.<\/li><li>Decida de antemano c\u00f3mo gestionar los casos en que el certificado falte o est\u00e9 incompleto (documentos complementarios admitidos hasta el 30.9.2027).<\/li><li>Verifique el origen no preferencial de la mercanc\u00eda y el contingente aplicable, para no tener que pagar el arancel del 50 %.<\/li><\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Spedimar y los env\u00edos de acero a Italia<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Desde nuestra sede en la frontera de Chiasso enviamos cada d\u00eda mercanc\u00edas entre Suiza e Italia. Para los productos sider\u00fargicos comprobamos con usted, antes de la salida, la partida arancelaria, el origen y los documentos de fusi\u00f3n y colada, para que la mercanc\u00eda no se quede retenida en la aduana.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc49 <a href=\"https:\/\/www.spedimar.ch\/es\/contact_us\"><strong>Cont\u00e1ctenos<\/strong><\/a> o descubra nuestros <a href=\"https:\/\/www.spedimar.ch\/es\/services\/transports\">transportes Suiza\u2013Italia con despacho de aduanas<\/a> y nuestro servicio de <a href=\"https:\/\/www.spedimar.ch\/es\/services\/customs\">despacho de aduanas<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udcde +41 91 682 95 79 \ud83d\udce7 <a href=\"mailto:info@spedimar.ch\">info@spedimar.ch<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Fuentes: <a href=\"http:\/\/data.europa.eu\/eli\/reg\/2026\/1384\/oj\">Reglamento (UE) 2026\/1384<\/a>, Reglamentos de Ejecuci\u00f3n (UE) 2026\/1457 y 2026\/1963, ficha informativa de la SECO sobre las nuevas medidas de la UE sobre el acero desde el 1 de julio de 2026. Informaci\u00f3n actualizada a noviembre de 2026: consulte siempre los textos oficiales y el estado de los contingentes en la web de la Comisi\u00f3n Europea.<\/em><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Acero de Suiza a la UE: contingentes libres de aranceles, arancel del 50 % fuera de contingente y, desde el 1 de octubre de 2026, pa\u00eds de fusi\u00f3n y colada y n\u00famero de colada obligatorios.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":165,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[76],"tags":[183,191,187,189,185],"class_list":["post-175","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-es","tag-acero","tag-aduana-suiza","tag-aranceles-ue","tag-contingentes-arancelarios","tag-despacho-de-aduanas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.spedimar.ch\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/175","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.spedimar.ch\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.spedimar.ch\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spedimar.ch\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spedimar.ch\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=175"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.spedimar.ch\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/175\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":176,"href":"https:\/\/www.spedimar.ch\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/175\/revisions\/176"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spedimar.ch\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/165"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.spedimar.ch\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=175"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spedimar.ch\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=175"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spedimar.ch\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}