El transporte marítimo mueve más del 80 % del comercio mundial de mercancías y es la modalidad más utilizada para las importaciones procedentes de China, el Sudeste Asiático, América y Oriente Medio. Para las empresas suizas y del Tesino, los envíos marítimos pasan casi siempre por los grandes puertos del Mediterráneo (Génova, La Spezia) o del norte de Europa (Róterdam, Amberes, Hamburgo), y desde allí llegan a Chiasso y al resto del territorio por ferrocarril o por carretera.
En esta guía explicamos cómo funcionan los envíos marítimos, cuáles son las opciones FCL y LCL, qué documentos se necesitan y cómo optimizar costes y plazos.
Cómo funciona un envío marítimo
Un envío marítimo internacional sigue un recorrido operativo bastante estándar, pero con muchas variables que influyen en los plazos y en los costes:
- Recogida de la mercancía en las instalaciones del proveedor en el país de origen
- Transporte por carretera o ferrocarril hasta el puerto de salida
- Operaciones portuarias de carga: estiba en contenedor y, en su caso, despacho de exportación
- Navegación hasta el puerto de destino (los plazos van de pocos días a 5-6 semanas según la ruta)
- Operaciones portuarias de descarga: desembarque del contenedor y ubicación en la explanada
- Despacho de importación en el puerto de llegada
- Transporte final hasta las instalaciones del destinatario (por carretera o ferrocarril)
En cada fase intervienen actores distintos (transitario, naviera, terminales, agentes de aduanas, transportistas por carretera), y una buena coordinación es lo que marca la diferencia entre un envío que llega a tiempo y uno que sufre retrasos.
FCL y LCL: dos modalidades, dos lógicas distintas
La primera decisión importante es la modalidad de envío. Existen dos opciones principales:
FCL — Full Container Load
Significa contenedor completo dedicado a un solo cliente. La mercancía viaja sola, en un contenedor lleno o parcialmente lleno, pero reservado exclusivamente para el destinatario.
Ventajas del FCL:
- Tiempos de tránsito más cortos (sin consolidación ni desconsolidación)
- Menor riesgo de daños a la mercancía (sin manipulaciones intermedias)
- Mayor seguridad (contenedor precintado en origen)
- Coste por unidad más ventajoso cuando los volúmenes son elevados
Cuándo conviene: cuando se envían volúmenes iguales o superiores a unos 15 m³ o cuando la mercancía es delicada y no debe manipularse.
LCL — Less than Container Load
Significa grupaje marítimo: la mercancía de varios clientes se consolida en un único contenedor compartido. Se paga en función del volumen (m³) o del peso real de la propia mercancía.
Ventajas del LCL:
- Coste asequible para volúmenes pequeños
- Permite importar incluso pocos palés sin tener que llenar un contenedor completo
- Mayor flexibilidad operativa
Desventajas del LCL:
- Tiempos de tránsito más largos debido a la consolidación y desconsolidación
- Mayor riesgo de daños por las manipulaciones intermedias
- Costes adicionales (manipulación, desconsolidación en el puerto de llegada) que pueden pesar en el total
Cuándo conviene: cuando se envían volúmenes inferiores a unos 12-15 m³, o para mercancía no urgente y bien embalada.
Tipos de contenedor
Los contenedores marítimos estándar más utilizados son:
- 20′ Dry (20 pies estándar): unos 33 m³, hasta 28 toneladas
- 40′ Dry (40 pies estándar): unos 67 m³, hasta 28 toneladas
- 40′ HC (High Cube): 40 pies con altura aumentada, unos 76 m³
- Reefer (refrigerados): para alimentos, productos farmacéuticos y productos a temperatura controlada
- Open Top, Flat Rack, Tank: para mercancías especiales, voluminosas o líquidos a granel
Elegir el contenedor adecuado es fundamental para optimizar los costes y adaptarse a la naturaleza de la mercancía.
Los documentos esenciales para un envío marítimo
Un envío marítimo requiere una documentación específica:
- Conocimiento de embarque (Bill of Lading, B/L): el documento de transporte principal, prueba del contrato de transporte y título representativo de la mercancía
- Factura comercial del proveedor
- Packing list detallada
- Certificado de origen (preferencial o no preferencial)
- Documento de importación y, en su caso, licencias especiales
- Seguro de mercancías (recomendado para envíos marítimos)
- Certificados específicos para mercancías controladas (CITES, sanitarios, fitosanitarios, doble uso)
El conocimiento de embarque, en particular, es un documento delicado: puede emitirse en forma «original» (en papel, que debe entregarse al destinatario para retirar la mercancía) o como «express release» (liberación electrónica, sin originales). La elección depende de los acuerdos comerciales entre las partes.
Incoterms: quién paga qué en los envíos marítimos
Las condiciones de un envío marítimo se rigen por los Incoterms de la Cámara de Comercio Internacional (versión 2020). Los más utilizados en el transporte marítimo son:
- EXW (Ex Works): el proveedor pone la mercancía a disposición en sus instalaciones; todo lo demás corre a cargo del comprador
- FOB (Free On Board): el proveedor entrega la mercancía a bordo del buque en el puerto de salida; el resto corre a cargo del comprador
- CIF (Cost, Insurance and Freight): el proveedor paga el transporte y el seguro hasta el puerto de destino
- CFR (Cost and Freight): como CIF, pero sin seguro
- DAP (Delivered at Place): el proveedor entrega en destino, salvo el despacho de aduanas y los impuestos a la importación
- DDP (Delivered Duty Paid): el proveedor entrega en destino con todos los gastos incluidos
La elección del Incoterm correcto determina quién paga qué, quién asegura la mercancía y quién gestiona los trámites aduaneros. Un error frecuente es elegir Incoterms desfavorables sin evaluar sus implicaciones operativas.
Envíos marítimos con destino a Suiza: el recorrido típico
Para las empresas suizas y del Tesino, el flujo marítimo típico sigue dos rutas principales:
- Por puertos italianos (Génova, La Spezia): es el recorrido más corto y directo para la mayoría de las importaciones procedentes de Asia, América y el Mediterráneo. Después, la mercancía se transporta a Suiza por carretera o por ferrocarril a través del paso fronterizo de Chiasso
- Por puertos del norte de Europa (Róterdam, Amberes, Hamburgo): más indicado para algunas rutas (Norteamérica, norte de Europa, algunos tráficos asiáticos). La mercancía llega a Suiza a lo largo del corredor Rin-Alpes
La elección del puerto de desembarque influye en los plazos, los costes y la disponibilidad de servicios intermodales. Un transitario experto evalúa caso por caso qué ruta conviene más.
Plazos y costes orientativos
Los tiempos de tránsito marítimo varían mucho según la ruta:
- China → Génova: 25-35 días de navegación
- Costa este de Estados Unidos → Génova: 12-18 días
- Sudeste Asiático → Génova: 20-30 días
- India → Génova: 18-25 días
A estos plazos hay que sumar los días de gestión portuaria (carga, descarga, despacho de aduanas) y el transporte final hasta Suiza, normalmente 1-3 días desde el puerto hasta Chiasso.
Los costes dependen de muchos factores: ruta, modalidad (FCL/LCL), tipo de contenedor, estacionalidad, coste del combustible (recargo por combustible o bunker surcharge) y congestión portuaria. El mercado de los fletes marítimos es muy volátil y, tras la pandemia, ha registrado oscilaciones históricas.
Errores frecuentes en los envíos marítimos
En nuestra experiencia de gestión diaria, los errores más comunes que generan problemas son:
- Elección incorrecta entre FCL y LCL en relación con el volumen real de la mercancía
- Incoterm inadecuado para las necesidades operativas reales del comprador
- Embalaje no apto para el transporte marítimo (humedad, salinidad, manipulaciones)
- Documentación incompleta que bloquea el despacho de aduanas a la llegada
- Falta de seguro o coberturas inadecuadas al valor real de la mercancía
- Planificación de plazos demasiado optimista que provoca retrasos en la cadena de producción
Una buena planificación, realizada con un socio experto, evita la mayoría de estos problemas.
El papel del transitario internacional
Un envío marítimo implica a muchos actores y muchas variables. Un transitario internacional gestiona por cuenta del cliente toda la operación:
- Selección de la naviera y reserva del espacio
- Coordinación de los transportes previos al embarque y posteriores al desembarque
- Gestión de los trámites aduaneros de exportación e importación
- Gestión de la documentación (conocimiento de embarque, certificados, declaraciones)
- Asesoramiento sobre los Incoterms y la cobertura del seguro
- Seguimiento y gestión de posibles incidencias (retrasos, daños, reclamaciones)
Spedimar SAGL opera desde 1993 en la frontera de Chiasso y ayuda a las empresas suizas e italianas a gestionar envíos marítimos desde y hacia todos los continentes. Trabajamos con los principales puertos del Mediterráneo y del norte de Europa y gestionamos todos los trámites aduaneros y logísticos hasta la entrega final.
¿Tiene un envío marítimo que organizar?
Contáctenos para solicitar un presupuesto personalizado y evaluar juntos la solución más adecuada para su mercancía.
📞 +41 91 682 95 79 📧 info@spedimar.ch